“This time is different”. Prof. Saskia Sassen, IPSP Coordinating lead author and sociologist, 2013 Prince of Asturias Award winner, explains to editor Jean Palou of the “Mercurio del Chile” the differences of the COVID-19 economic crisis with the previous crisis. Please see below her email interaction with Jean Palou.
“Entrevista e-mail con editorialista Jean Palou de diario El Mercurio de Chile…
Estimada Prof. Saskia Sassen,
Mucho gusto en saludarla, mi nombre es Jean Palou, soy periodista del diario El Mercurio de Chile. Espero que se encuentre muy bien. La molesto por lo siguiente. Estoy escribiendo (desde mi casa, en cuarentena) un artículo sobre la pandemia del coronavirus, intentando comparar su potencial impacto con el de anteriores crisis de alcance global, como la crisis subprime en 2008, los días posteriores al 11-S o incluso con anteriores emergencias sanitarias. Y me gustaría hacerle algunas preguntas, para citar sus comentarios. Ojalá tenga un tiempo para compartir algunas impresiones.
Le agradezco mucho de antemano.
- En general, ¿qué es lo realmente único o extraordinario de esta crisis del coronavirus? ¿Qué la diferencia de anteriores crisis que han golpeado al planeta?
Ahh Buena pregunta. Creo que lo que resalta es su invisibilidad combinada con su capacidad de matar silenciosamente. Esta combinacion tiene el potencial de aterrorizar. No hemos llegado a eso, pienco, pero me temo que vamos a empezar a pensarlo asi y por ende temerlo. Se puede transformer en algo que nos aterroriza—me recuerda al film de Hitchkock, donde los pajaros son lo que aterroriza.
–
- Entiendo que todavía es muy prematuro para hacer evaluación de daños, pero ¿cómo cree que impactará esta crisis a este mundo globalizado, en comparación a anteriores crisis?
La particularidad de esta crisis es que nos afecta a todos –no es un ataque entre dos partidos, no conlleva una respuesta con otro ataque. Es como si nosotros no existimos para este invasor….como que ni nos nota…y nuestros instrumentos para responder y protegernos no sirven…Es algo nuevo, algo distincto, algo que no podemos combater con nuestors tanques y aviones. Nos esta obligando a ver una nueva realidad donde nuestors instrumentos de combate no sirven para nada. Como diriamos en el pasado: es una nueva modernidad…Pero no es nuestra…
- En su momento, se dijo que el 11-S iba a cambiar el mundo. Y así fue. De manera similar ocurrió con la crisis financiera de 2008, o la Gran Depresión. ¿Es posible que esta emergencia sanitaria tenga un impacto similar en cómo conocemos el mundo?¿De qué forma?
Si, podria ser.. pero yo loveo como un vector muy distinto de los que hemos vivido en el pasado. Porque? Porque nuestros instrumentos de combate son inutiles….este es un actor que navega por espacios que no son los que hemos disenado nosotros.. Atraviesan las barreras que hemos construido como si no existieran Exagero un poco con esta imagen, perome parece que ese es un element en juego.. Como decimos en ingles: This is different.
Saskia Sassen
Columbia University, New York
Muchas gracias.
Saludos,
Jean Palou Egoaguirre
Periodista Informaciones Internacionales
Diario El Mercurio
Santiago, Chile
jean.palou@mercurio.cl